Producción y calidad
Nos esforzamos por aplicar una cultura de calidad en toda nuestra empresa, y como resultado, se ha convertido en sinónimo del nombre Lilly.
Somos líderes en el desarrollo de sistemas de calidad avanzados, desde el desarrollo de medicamentos hasta su producción y desde los procesos de revisión internos hasta su comercialización. La calidad va mucho más allá de la planta de producción; es una constante en Lilly.
El estándar de excelencia de Lilly comenzó en 1876 con el compromiso revolucionario de nuestro fundador, el Coronel Eli Lilly, de producir medicamentos de calidad que mejoraran la vida de las personas. En 1923, Lilly se convirtió en la primera empresa en iniciar la producción industrial de insulina, por lo que, los pacientes pudieron disponer de un tratamiento para una enfermedad que, hasta entonces, era mortal.
Lilly está comprometida con la producción de medicamentos que cumplan con las expectativas de seguridad, calidad, valor y protección medioambiental.
Con la ayuda de una amplia red de socios fabricantes externos a nivel mundial, suministramos medicamentos a más de 120 países
[00:00-00:10]
Imágenes de gente trabajando en entorno de planta de producción y de investigación. Música suave de fondo, que acompaña todo el vídeo.
[00:11-00:13]
Texto sobreimpreso: “ Lilly Quality: Who We are. Control de Calidad”
[00:14-00:34]
Imágenes de vídeo un laboratorio antiguo, de ladrillo, con botes antiguos guardando hierbas medicinales.
Se oye una voz femenina en off hablando en inglés. Toda la locución está subtitulada a español: “ Aquí, en la réplica del que fue el primer laboratorio, fábrica y tienda de Eli Lilly and Company. Podemos encontrar estantes llenos de botellas etiquetadas, como la que utilizó el Coronel Eli Lilly.”
Imagen de plano medio de una mujer, de mediana edad.
Texto sobreimpreso: “ JOHNA NORTON, Senior VP, Global Quality”.
Sigue hablando la protagonista: “ Lilly está orgullosa de su trayectoria en la producción de medicamentos, que comenzó con la promesa de desarrollar medicamentos de calidad, para mejorar la vida de las personas.”
[00:35-00:56]
Imágenes de laboratorio antiguo.
Voz en off: “ Como respuesta a la mala elaboración de medicinas del siglo XIX, a menudo ineficaces, el Coronel Lilly fundó la compañía con la promesa de fabricar medicamentos de la más alta calidad”.
Sigue la voz en off: “ De hecho, el Coronel Lilly se comprometió a controlar la calidad en el proceso del desarrollo clínico mucho antes de las existencias de los organismos reguladores.”
[00:57-01:08]
Imágenes de vídeo actuales, con una fábrica limpia, puntera.
Sigue la voz en off: “ Hoy en día, Lilly desarrolla medicamentos con las tecnologías de fabricación más sofisticadas y con rigurosos estándares, para proporcionar medicamentos de alta calidad a personas de todo el mundo.”
[01:09-01:30]
Imagen de primer plano de la protagonista, diciendo: “ Las personas que utilizan nuestros medicamentos, sus cuidadores y los proveedores de asistencia sanitaria son el núcleo de nuestro compromiso con la calidad.”
Imágenes actuales de laboratorio moderno.
Voz en off: “ Trabajamos duro para ganarnos su confianza y nos lo tomamos muy en serio.
Lilly es líder en el desarrollo de avanzados procesos de calidad, que influyen en todas las áreas de nuestra empresa, incluyendo el desarrollo de productos, fabricación y comercialización.”
[01:31-01:42]
Imagen de primer plano de la protagonista, diciendo: “ Nuestro compromiso con la calidad fluye a través de todas las áreas de nuestra actividad, incluyendo la planta de fabricación, los procesos de investigación clínica, la comercialización, el servicio de atención al cliente y la cadena de suministro global.”
Se lee texto sobreimpreso: “ PLANTAS DE FABRICACIÓN, PRUEBAS CLÍNICAS, COMERCIALIZACIÓN, ATENCIÓN AL CLIENTE Y CADENA DE SUMINISTRO GLOBAL.”
[01:43-02:04]
Imágenes de primer plano de instalaciones modernas.
Voz en off: “ Nuestras iniciativas de protección aseguran medicamentos de alta calidad para las personas que utilizan nuestros tratamientos. Y buscamos continuamente nuevos enfoques para mejorar la calidad de todo lo que hacemos.”
“ Para nuestro equipo, la calidad no es un proceso de un solo paso que pueda ser dirigido por una persona. Es un trabajo en equipo en el que todos desempeñan un papel importante”.
[02:05-02:26]
Imágenes de primer plano de la protagonista, hablando: “ Por eso, capacitamos a nuestros empleados para mantener la calidad de las medicinas que desarrollamos y fabricamos.”
Siguen las imágenes de fábrica moderna y se oye la voz en off: “ La seguridad de nuestros medicamentos se encuentra a la vanguardia de lo que hacemos. Todos en la línea de fabricación tienen la capacidad de detener la producción si se observa un hecho inseguro o inesperado, o si ven algo que pueda poner en peligro la calidad.”
[02:27-02:41]
Imágenes de gente trabajando, hablando en una reunión, o en una planta de producción.
Se oye la voz en off de la protagonista: “ También nos comprometemos a proporcionar interesantes oportunidades de trabajo a nuestros empleados que quieren seguir el proceso de calidad como carrera profesional.”
Sigue la voz de la protagonista: “ Proporcionamos una rigurosa formación y oportunidades únicas de desarrollo profesional para que los empleados de Calidad avancen por las ramas técnicas o de gestión.”
[02:42-02:52]
Imágenes de gente trabajando en el pasillo de una fábrica, operarios.
Se oye la voz en off de la protagonista: “L illy desarrolla medicamentos con la seguridad y la calidad como prioridad, siempre. De esta manera, mantenemos la promesa que nuestro fundador hizo a las personas que utilizan nuestros medicamentos.”
[02:53-02:54]
Imágenes de la réplica del laboratorio antiguo.
[02:55-02:59]
Fundido a rojo. Aparece el logo de Lilly en blanco. Se lee: “ Lilly”.
[03:00-03:01]
Fundido a negro
Fin de la música.